álljunk meg egy szóra

Talán még emlékszik mindenki a bejegyzés címét viselő műsorra. Grétsy Lászlót állította meg Vágó István egy szóra, amikor valami magyartalanságot látott. Ekkor a tanár úr kielemezte a dolgot. Próbáltam YouTube-on, több fele műsort keresni, de nem találtam.

Valami hasonlóra készülök én is! 🙂 Előre szólok, világ életemben utáltam soha nem szerettem igazán a nyelvtant. Azonban a minap hallottam az internetes honlap kifejezést, s szöget ütött a fejembe. Gyorsan kerestem mellé hasonlókat, s most TiteketBenneteket kérlek, hogy álljunk meg egy szóra! Ti hogy gondoljátok?

  • terápiás kezelés – A terápia kezelést jelent, emiatt teljesen felesleges együtt használni a kettőt.
  • médiák – A médiumok, vagy média lenne a helyes. A médium szó többesszáma ugyanis a média.
  • internetes honlap – Hát milyen honlap legyen szegény, ha nem internetes?! Ehhez hasonló az internetes weboldal. Itt is picit sokszor mondtuk el, amit akartunk.
  • html nyelv – Kell oda feltétlenül a nyelv?

Tudom, én is sokszor magyartalanul beszélek/írok, akár a fenti “hibákat” is elkövetem, elkövettem, de a látszat ellenére igyekszem a dolgon változtatni. 🙂

És akkor a végére még idebiggyesztem a mefinél látott muszáj oldalt.

Published
Categorized as blog

By kobak

apa, tanár, geek

17 comments

  1. A médium-médiák kérdésről írt Nádasdy is és elfogadhatónak tartom az érvelését. Ha ezt a logikát követjük akkor a html nyelv és a cd lemez jellegű “hibák” sokkal megbocsáthatóbbnak tűnnek.

    A cd lemez kifejezés redundanciája biztosítja, hogy az adott kontextuson kívül is biztos legyen, hogy nem a cd *drájvról vagy cd lejátszóról beszélsz. A html nyelv kifejezés egyszerűbb, ha nem hozzáértőnek magyarázol, hiszen a nyelvhez, programnyelvhez köti a szót. (És ha azt mondod sampinyongomba, akkor sokkal kevéssé néznek hülyének, mintha champignont kérsz magába. 😉 )

    Szóval nem vagyok teljesen meggyőződve arról, hogy az átvett szavak és főleg az átvett betűszavak esetében a beszélőnek tudnia kell-e az eredeti betűszó felbontását. És az is gyanús, hogy bár vannak latin eredetű jövevényszavaink, azért nem feltétlenül kell tudni latinul ragozni őket.

    (És hogy legyen a végén link: Kis Tamás oldala a nyelvművelés kártékonyságáról és ármánykodásáról)

  2. [quote comment=”22133″][/quote]

    Éreztem, hogy ezzel a témával egy magyarost meg lehet szólítani. 😉 És persze köszönet az értékes hozzászólásért. A linkeket elolvasom.

  3. A tisztesség kedvéért: inkább vagyok szociolingvista szemlélettel megvert irodalmár, mint nyelvész. Lehet hamarosan jönnek igazi nyelvészek és csak nézni fogok. 🙂

  4. Az internetes honlapra én is mindig felkapom a fejem.
    A médiumok meg ha jól tudom helytelen, de:

    közszolgálati média
    közszolgálati médiumok

    inkább a második hangzik jobban. Zavarba ejtő 🙂

  5. Gyorsan kerestem mellé hasonlókat, s most “Titeket “kérlek, hogy álljunk meg egy szóra!
    Az idézőjelben lévő szó helyébe a “Benneteket” szót használnám.

  6. [quote comment=”22327″]Gyorsan kerestem mellé hasonlókat, s most “Titeket “kérlek, hogy álljunk meg egy szóra!
    Az idézőjelben lévő szó helyébe a “Benneteket” szót használnám.[/quote]

    Köszönöm. Igazad van. Tényleg jobb úgy.

  7. akartam volt felsorolni én is a cd lemezt, bár ezt már valaki megtette. Nem baj, szeretem még a dvd-cd kifejezést. Szépnapot.

  8. Nem tartozik szorosan ide, de a dvd-cd-ről eszembe jutott, hogy az újabb dolgokat hajlamosak az emberek a hasonló funkcióval bíró régi nevén hívni. Amikor jópár éve új lakásba költöztünk, a szüleink rendre kazánt emlegettek kandalló helyett, reluxát zsalugáter helyett, és “északot” “déli” helyett (a régi lakhelyünkön az Észak-Magyarország járt mint helyi napilap, az újon a Déli Hírlap).
    Ja, a főnököm meg gyakran másolónak hívja a nyomtatót 🙂

  9. Az én egyik kedvencem meg az LCD kijelző ami a CD lemez analógiára hajaz. Vagy folyadékkristályos kijelző, vagy LCD ugye…

  10. naiv, szőke kislányos kérdésem van:
    mi a különbség a notebook és a laptop között?
    ( bocs, hogy ilyennel zavarok meg egy ilyen tudós társaságot 😉 )

  11. köszönöm a felhomályosítást! :))
    nem mintha tudnám mi lehet a subnotebook, de nem is annyira foglalkoztat, csak felmerült itt kérdésként, aztán gondoltam megkérdezem a hozzáértőket 😉

Comments are closed.