Sokáig tartott, de megtaláltam hogyan kell a már megszokott módon működő home/end billentyűket elővarázsolni a terminalon.
A linkelt oldalon található keybindings hack-et végül nem használom, hanem kezdek rászokni a „control + a” és a „control + e” kombókra.